Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето каква е болката от любовта, шамар!
Greek[el]
Να τι είναι ο πόνος της αγάπης, χαστούκια!
Spanish[es]
¡ Así es el mal de amor, bofetadas!
Finnish[fi]
Lemmenkipeys on korvapuusteja.
Hebrew[he]
אז הוא הרוע של טאפאס אהבה!
Italian[it]
Ecco cos'e il mal d'amore, schiaffi!
Polish[pl]
Miłość to seria bolesnych uderzeń.
Portuguese[pt]
É assim o mal do amor, tapas!
Romanian[ro]
Uite ce e rău în iubire, palmele!
Russian[ru]
Вот что такое боль от любви - пощёчины!
Albanian[sq]
Ja se cfarë është e keqja e dashurisë, janë shpullat!
Turkish[tr]
Aşk hastalığı, ardı ardına yenen tokatlardır.