Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلْ إستعدتَ * بوابه النجوم * ؟
Bulgarian[bg]
Открихте ли портала?
Bosnian[bs]
Dali ste nasli Zvezdanu Kapiju?
Czech[cs]
Vyzvedli jste hvězdnou bránu?
Danish[da]
Har I fundet Stargaten?
German[de]
Haben Sie das Sternentor geborgen?
Greek[el]
Βρήκατε την πύλη;
English[en]
Have you recovered the stargate?
Spanish[es]
¿Han recuperado el Stargate?
Estonian[et]
Kas leidsite Tähevärava?
Finnish[fi]
Haitteko Tähtiportin?
French[fr]
Avez-vous retrouvé la porte?
Hebrew[he]
שיקמתם את השער?
Croatian[hr]
Jeste li pronašli Zvjezdana Vrata?
Hungarian[hu]
Megtalálták a Csillagkaput?
Norwegian[nb]
Har dere funnet stargaten?
Dutch[nl]
Heeft u de stargate?
Polish[pl]
Odzyskaliście gwiezdne wrota?
Portuguese[pt]
Recuperaram o Stargate?
Romanian[ro]
Aţi recuperat Poarta Stelară?
Russian[ru]
Вы достали врата?
Slovak[sk]
Získali ste hviezdnu bránu?
Slovenian[sl]
Ste našli zvezdna vrata?
Albanian[sq]
A e keni rikthyer portën e yjeve?
Serbian[sr]
Jeste li pronašli Zvjezdana Vrata?
Turkish[tr]
Stargate'i buldunuz mu?
Chinese[zh]
我們 沒 辦法 定位 被 你 們 沉到 海底 的 那個