Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang tanan mibalhin sa Galápagos Islands aron mangita og trabaho.
Danish[da]
De var alle flyttet til Galapagosøerne for at finde arbejde.
German[de]
Sie alle waren auf die Galapagosinseln gezogen, um dort Arbeit zu finden.
English[en]
All had moved to the Galápagos Islands looking for work.
Finnish[fi]
Kaikki olivat muuttaneet Galápagossaarille etsimään työtä.
French[fr]
Ils étaient tous allés s’installer dans les îles Galápagos pour chercher du travail.
Italian[it]
Tutti si erano trasferiti nelle Galapagos in cerca di lavoro.
Norwegian[nb]
Alle hadde flyttet til Galapagosøyene for å finne arbeid.
Dutch[nl]
Ze waren allemaal naar de Galápagoseilanden verhuisd om werk te zoeken.
Portuguese[pt]
Todos tinham se mudado para as Ilhas Galápagos em busca de trabalho.
Russian[ru]
Все они в свое время переехали на Галапагосы в поисках работы.
Samoan[sm]
Sa siitia uma i latou i le Atumotu o Galápagos e saili ni galuega.
Swedish[sv]
De hade alla flyttat till Galápagosöarna för att söka arbete.
Tagalog[tl]
Lahat ay naglipatan na sa Galápagos Islands para maghanap ng trabaho.
Tongan[to]
Naʻa nau omi kotoa ki he ʻOtu Motu Kalapakosí ko e kumi ngāue.
Ukrainian[uk]
Усі вони переїхали на Галапагоси в пошуках роботи.