Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gevangene dien ’n vonnis van tien jaar uit vir ontvoering.
Arabic[ar]
والسجين يقضي مدة محكوميته البالغة عشر سنوات عقابا على جريمة خطف.
Cebuano[ceb]
Ang piniriso nag-alagad ug napulo-ka-tuig nga sentensiya ingong silot sa pagpangdagit.
Czech[cs]
Chovanec byl odsouzen na deset let za únos.
Danish[da]
Den indsatte afsoner en dom på ti år for kidnapning.
German[de]
Der Insasse verbüßt eine zehnjährige Haftstrafe wegen Entführung.
Greek[el]
Ο τρόφιμος εκτίει δεκαετή ποινή φυλάκισης για απαγωγή.
English[en]
The inmate is serving a ten- year sentence for kidnapping.
Spanish[es]
El preso cumple una condena de diez años por secuestro.
Finnish[fi]
Vanki kärsii kymmenen vuoden tuomiota kidnappauksesta.
French[fr]
Le détenu purge une peine de 10 ans pour enlèvement.
Croatian[hr]
Zatvorenik služi kaznu od deset godina zbog otmice.
Hungarian[hu]
A bentlakó egyébként tízéves börtönbüntetését tölti emberrablás miatt.
Iloko[ilo]
Ikarkaro ti balud ti sentensiana a sangapulo-tawen kas dusa iti panagkumawna.
Italian[it]
Il detenuto sta scontando una pena di dieci anni per sequestro di persona.
Japanese[ja]
囚人は誘拐の罪で10年の刑に服している。
Korean[ko]
그 수감자는 유괴죄로 10년 형을 선고받아 복역 중이다.
Lingala[ln]
Mokangami yango azali kosala etumbu ya mbula zomi mpo ete ayibaki moto.
Malayalam[ml]
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി എന്ന കുറ്റത്തിനു പത്തു വർഷത്തെ തടവുശിക്ഷയിലാണ് അയാൾ.
Norwegian[nb]
Fangen soner en dom på ti år for kidnapping.
Dutch[nl]
De gedetineerde zit een straf van tien jaar uit wegens kidnapping.
Portuguese[pt]
O presidiário cumpre pena de dez anos por seqüestro.
Romanian[ro]
Deţinutul este condamnat pentru răpire la zece ani de închisoare.
Russian[ru]
Заключенный отбывает десятилетний срок за похищение человека.
Slovak[sk]
Dotyčný väzeň si odpykáva 10-ročný trest za únos.
Swedish[sv]
Internen avtjänar ett tioårigt fängelsestraff för kidnappning.
Swahili[sw]
Mfungwa huyo anatumikia kifungo cha miaka kumi kwa sababu ya utoroshaji.
Tamil[ta]
இந்தச் சிறைக்கைதி கடத்திக்கொண்டு போன குற்றத்திற்காக பத்து-வருட தண்டனையை அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கிறான்.
Tagalog[tl]
Ang bilanggo ay nasentensiyahang mabilanggo ng sampung-taon sa salang pagdukot ng bata.
Tok Pisin[tpi]
Dispela man i kalabus 10-pela yia, long wanem, em i bin holim na stilim wanpela man.
Ukrainian[uk]
Цей в’язень засуджений на десять років позбавлення волі за кіднепінг.
Zulu[zu]
Lesisiboshwa sidonsa isigwebo seminyaka eyishumi ngenxa yokuthumba.