Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الأولاد من الصف الأول حتى الصف 12 يخضعون لاختبار 241-10 لمساعدة كوكب الأرض على التحسّن.
Bulgarian[bg]
Сега, всички деца от 1-ви до 12-ти клас, трябва да преминат тест, за да помогнат на планетата Земя да се чувсвта добре.
Bangla[bn]
এখন, ১ম থেকে ১২শ পর্যন্ত সকল শিশুকে... 10-241 টেস্ট দিয়ে পৃথিবীকে খুশী করতে হয় ।
Czech[cs]
A teď si všechny děti od prvního do dvanáctého stupně vezmou test číslo 10-241, aby pomohli Zemi se cítit skvěle.
Danish[da]
Alle børn fra 1-12 klasse, skal tage deres 10-241 prøve, for at holde Jorden rask.
German[de]
Alle Schüler der ersten bis zwölften Klasse helfen mit ihrem Test 10-241, dass es der Erde wieder großartig geht.
English[en]
Now, all kids from 1st grade til 12th grade get to take the 10-241 test to help planet Earth feel great.
Hebrew[he]
עכשיו, כל הילדים בכיתה א'עד כיתה י " ב להגיע לקחת את הבדיקה 10-241 כדי לעזור כדור הארץ להרגיש נהדר.
Croatian[hr]
Sva djeca od 1. do 12. razreda pišu ispit 10-241 da pomognu Zemlji da se ponovno osjeća dobro.
Hungarian[hu]
Most minden általános és középiskolás megcsinálja a 10-241-es tesztet, hogy segítsen a Földnek jól éreznie magát.
Indonesian[id]
Sekarang, semua murid kelas 1 hingga 12 harus mengikuti tes 10-241 agar Bumi dapat sehat kembali.
Italian[it]
Ora, tutti i bambini dal primo al dodicesimo anno devono sostenere il test 10-241 per aiutare il pianeta Terra a sentirsi bene.
Korean[ko]
이제 1학년부터 12학년 학생들은 모두 10-241 시험을 치뤄야 해요
Polish[pl]
Wszystkie dzieci od 1 do 12 klasy podchodzą do testu 10-241, aby Ziemia dobrze się czuła.
Portuguese[pt]
Agora, todas as crianças da 1a à 12a série fazem o teste 10-241 para ajudar a Terra a se sentir bem.
Romanian[ro]
Copii din laşele 1-12 trebuie să dea testul 10-241 pentru a ajuta Pământul să se simtă bine.
Slovak[sk]
V súčasnosti všetky deti od 1. po 12. stupeň skladajú skúšku 10-241, aby pomohli planéte Zem cítiť sa úžasne.