Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا أطالب بالبرغر بإسم ملكة إسبانيا إيزابيل
Bulgarian[bg]
Този бургер е мой в името на кралица Изабела Испанска.
Bosnian[bs]
Zahtijevam ovaj hamburger u ime kraljice Isabelle Španjolske.
Czech[cs]
Nárokuji si tento burger jménem královny Isabely Španělské.
German[de]
Ich beanspruche diesen Burger im Namen von Königin Isabella von Spanien.
English[en]
I claim this burger in the name of Queen Isabella of Spain.
Spanish[es]
Reclamo esta hamburguesa en nombre de la reina Isabel de España.
Finnish[fi]
Otan tämän purilaisen Espanjan kuningattaren nimeen!
French[fr]
Je revendique ce hambuger au nom de la Reine d'Espagne Isabella.
Hebrew[he]
אני תובע את ההמבורגר הזה בשם המלכה איזבלה של ספרד.
Croatian[hr]
Zahtijevam ovaj hamburger u ime kraljice Isabelle Španjolske.
Hungarian[hu]
Ezt a hamburgert elfoglalom Izabella spanyol királyné nevében.
Italian[it]
Rivendico questo hamburger nel nome della Regina Isabella di Spagna.
Dutch[nl]
Ik claim deze burger in naam van Koningin Isabella van Spanje.
Polish[pl]
Władam tym burgerem w imię królowej Izabeli Hiszpanii.
Portuguese[pt]
Eu reivindico este hambúrguer em nome da Rainha Isabella da Espanha.
Romanian[ro]
Cuceresc acest burger în numele reginei Isabella a Spainei.
Russian[ru]
Я требую этот бургер именем Изабеллы, Колевы Испании.
Serbian[sr]
Uzimam pljeskavicu u ime kraljice Izabele!
Turkish[tr]
Bu hamburgeri İspanya Kraliçesi Isabella adına alıyorum.