Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNFPA agreed with the Board’s recommendation, in conjunction with UNDP, to ensure that payments made to staff through the payroll are reflected in staff advances in the general ledger in a timely manner.
Spanish[es]
El UNFPA estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que, en conjunción con el PNUD, velara por que los pagos que se efectuaran al personal mediante nómina constaran puntualmente en los asientos de anticipos de personal del libro mayor general.
French[fr]
Le FNUAP a accepté la recommandation du Comité selon laquelle il devrait, en collaboration avec le PNUD, veiller à ce que les versements faits au personnel sur la base des états de paie soient intégrés en temps opportun dans les avances au personnel inscrites sur le grand livre.
Russian[ru]
ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии обеспечить совместно с ПРООН, чтобы выплаты персоналу через платежную систему своевременно учитывались в том компоненте главной бухгалтерской системы, который касается авансов персоналу.
Chinese[zh]
人口基金同意委员会的建议,即应与开发署一同确保通过工资支付给工作人员的款项及时反映为总分类账中的工作人员预支款。