Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Институциите на ЕС би трябвало да подкрепят тази положителна тенденция и да насърчат екологичносъобразните видове транспорт в рамките на устойчивото развитие.
Czech[cs]
Instituce EU by měly tento pozitivní trend podpořit a v rámci udržitelného rozvoje podporovat ekologické druhy dopravy.
Danish[da]
EU-institutionerne bør støtte denne positive tendens og fremme miljøvenlige transportformer inden for rammerne af en bæredygtig udvikling.
German[de]
Die Institutionen der EU sollten diesen positiven Trend fördern und umweltfreundliche Verkehrsträger fördern.
Greek[el]
Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ θα πρέπει να ενισχύσουν αυτή την θετική τάση και να προωθήσουν, στο πλαίσιο της αειφόρου ανάπτυξης μέσα μεταφοράς που να σέβονται το περιβάλλον.
English[en]
The EU institutions should support this positive trend and promote environmentally friendly modes of transport as part of sustainable development.
Spanish[es]
Las instituciones europeas deberían respaldar esta tendencia favorable y fomentar las modalidades de transporte ecológico en el ámbito del desarrollo sostenible.
Estonian[et]
ELi institutsioonid peaksid sellele positiivsele suundumusele kaasa aitama, edendades säästva arengu raames keskkonnasõbralikke transpordiliike.
Finnish[fi]
Unionin toimielinten tulisi tukea tätä myönteistä suuntausta ja edistää ympäristöystävällisiä kuljetusmuotoja kestävän kehityksen edellyttämällä tavalla.
French[fr]
Il conviendrait que les institutions de l'UE appuient cette tendance favorable et qu'elles encouragent les modes de transport écologiques dans le cadre du développement durable.
Hungarian[hu]
Az EU intézményeinek ösztönözniük kellene ezt a pozitív trendet, és a fenntartható fejlődés keretében a környezetbarát közlekedési módokat kellene támogatniuk.
Italian[it]
Le istituzioni dell'UE dovrebbero sostenere tale trend favorevole e promuovere i modi di trasporto ecologici nel quadro dello sviluppo sostenibile.
Lithuanian[lt]
Siekiant tvarios plėtros, ES institucijos privalo remti šią teigiamą tendenciją ir skatinti ekologiškų transporto priemonių naudojimą.
Latvian[lv]
ES iestādēm būtu jāatbalsta šī pozitīvā tendence un jāsekmē videi nekaitīgi transporta veidi kā ilgtspējīgas attīstības sastāvdaļa.
Dutch[nl]
De Europese instellingen moeten deze gunstige trend steunen en dienen in het kader van een duurzame ontwikkeling milieuvriendelijke vervoersmodaliteiten te bevorderen.
Polish[pl]
Instytucje unijne powinny wspierać ten korzystny trend i promować proekologiczne gałęzie transportu w ramach zrównoważonego rozwoju.
Portuguese[pt]
As instituições da UE deveriam apoiar esta tendência favorável e promover modos de transporte ecológicos no âmbito do desenvolvimento sustentável.
Romanian[ro]
Instituțiile UE ar trebui să susțină această tendință pozitivă și să promoveze modurile de transport ecologice ca parte a dezvoltării durabile.
Slovak[sk]
Inštitúcie EÚ by mali tento priaznivý trend podporovať a presadzovať pro-ekologické spôsoby dopravy v rámci trvalo udržateľného rozvoja.
Slovenian[sl]
Institucije EU morajo spodbujati ta pozitiven razvoj ter v okviru trajnostnega razvoja podpirati okolju prijazne načine prevoza.
Swedish[sv]
EU:s institutioner bör stödja denna positiva trend och främja miljövänliga transportgrenar som ett led i den hållbara utvecklingen.