Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani trochu mě to neobtěžuje, mistře.
German[de]
Oh, das macht mir doch keine Umstände, Meister.
Greek[el]
Δε μου είναι κόπος, Δάσκαλε.
English[en]
It wouldn't be a bother at all, Master.
Spanish[es]
No sería molestia para nada, maestro.
French[fr]
Ça ne me dérange pas du tout, maître.
Hungarian[hu]
Egyáltalán nem zavar, mester.
Dutch[nl]
Het is helemaal geen last, Meester.
Portuguese[pt]
Não seria incômodo algum, Mestre.
Romanian[ro]
Nu m-ati deranja deloc, Maestre.
Turkish[tr]
Hiç sorun değil Üstad.
Chinese[zh]
這一點 兒 都 不麻煩, 大師