Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže asi hledáme obvyklé souvislosti.
Greek[el]
Ίσως μιλάμε για " σύνδρομο συνεδρίου ".
English[en]
So, we could be looking at convention syndrome.
French[fr]
Donc, nous pourrions nous intéresser à " l'effet " convention.
Hebrew[he]
לכן, אנו יכולים להיות מסתכלים תסמונת אמנה.
Croatian[hr]
Dakle, mogli smo se gleda konvenciji sindrom.
Italian[it]
Potrebbe essere una " sindrome da congresso ".
Dutch[nl]
Dus, kunnen we kijken naar een congres syndroom.
Polish[pl]
Więc, możemy szukać motywów związanych z biznesem.
Portuguese[pt]
Então esta pode ser uma síndrome de convenções.
Romanian[ro]
Deci, îl putem găsi la conferinţa privind sindromurile.
Russian[ru]
У нас тут адюльтер на выезде.
Turkish[tr]
Öyleyse, kongre sendromuna bakıyor olabiliriz.