Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
, операционни, контролни и приложни програми за обработка на данни, уреди за обработка на данни и други периферни устройства за стационарна и мобилна употреба
Czech[cs]
Provozní, řídicí a aplikační programy pro zpracování dat, přístroje pro zpracování informací a jejich periferie pro stacionární a mobilní použití
Danish[da]
Operativsystemer, styre- og brugerprogrammer til databehandling, databehandlingsudstyr og perifere enheder hertil til stationær og mobil anvendelse
German[de]
, Betriebs-, Steuerungs- und Anwenderprogramme für die Datenverarbeitung, Datenverarbeitungsgeräte und deren Peripheriegeräte für den stationären und den mobilen Einsatz
Greek[el]
Προγράμματα λειτουργίας, ελέγχου και χρήσης για την επεξεργασία δεδομένων, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και σχετικές περιφερειακές συσκευές για σταθερή και κινητή χρήση
English[en]
, operating, control and user programs for data processing, data processing devices and peripheral devices therefor for stationary or mobile use
Spanish[es]
Programas operativos, de control y de usuario para el tratamiento de datos, equipos de tratamiento de datos y sus periféricos para uso fijo y móvil
Estonian[et]
Operatsiooni-, juht- ja rakendusprogrammid andmetöötluseks, andmetöötlusseadmed ja nende välisseadmed statsionaarseks ja mobiilseks kasutamiseks
Finnish[fi]
Käyttö-, ohjaus- ja sovellusohjelmat tietojenkäsittelyyn, tietojenkäsittelylaitteet ja niiden oheislaitteet kiinteään ja mobiiliin käyttöön
French[fr]
Programmes d'exploitation, de commande et d'utilisateur pour le traitement de données, équipements pour le traitement de données et leurs périphériques pour utilisation fixe et mobile
Croatian[hr]
Operativni, upravljački i aplikacijski programi za obradu podatka, uređaji za obradu podataka i njihovi periferni uređaji za stacionarnu i mobilnu primjenu
Hungarian[hu]
, operációs-, vezérlő- és felhasználói programok adatfeldolgozáshoz, adatfeldolgozó eszközökhöz és azok periféria készülékekhez, telepített és mobil felhasználáshoz
Italian[it]
Programmi di gestione, comando e applicazione per elaborazione dati, apparecchi per l'elaborazione dati e loro unità periferiche a struttura mobile e fissa
Lithuanian[lt]
Operacinės, valdymo ir taikomosios duomenų apdorojimo programos, duomenų dorojimo įrenginiai ir jų išoriniai įrenginiai, naudojami stacionariai ir mobilūs
Latvian[lv]
Darbības, vadības un lietojuma programmas datu apstrādei, datu apstrādes ierīces un to perifērās ierīces stacionārai un mobilai lietošanai
Maltese[mt]
Programmi tal-operat, tat-tmexxija u programmi ta' applikazzjoni għall-ipproċessar tad-dejta, tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta u t-tagħmir periferali tagħhom għall-użu stazzjonarju u mobbli
Dutch[nl]
, programma's voor functionering, besturing en voor bevoegd personeel voor gegevensverwerking, gegevensverwerkende apparatuur en bijhorende randapparatuur voor stationair en mobiel gebruik
Polish[pl]
Programy obsługowe, sterujące i użytkowe do obróbki danych, urządzeń do obróbki danych i ich urządzeń peryferyjnych do zastosowania stacjonarnego i mobilnego
Portuguese[pt]
Programas operativos, de comando e de aplicação para processamento de dados, aparelhos de processamento de dados e respectivos periféricos para aplicação fixa ou móvel
Romanian[ro]
Programe de operare, de comandă şi de aplicaţie pentru prelucrare de date, aparate pentru prelucrarea datelor şi perifericele acestora pentru utilizare fixă şi mobilă
Slovak[sk]
Operačné, riadiace a aplikačné programy pre spracovanie údajov, prístroje pre spracovanie údajov a ich periférne prístroje pre staničné a mobilné použitie
Slovenian[sl]
, upravljalni, krmilni in aplikacijski programi za podatkovno obdelavo, naprave za podatkovno obdelavo in periferne naprave le-teh za stacionarno ali mobilno uporabo
Swedish[sv]
Drift-, styrnings- och användningsprogram för databehandling, databehandlingsapparater och tillhörande kringutrustning för stationär och mobil användning