Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целият си потен.
Danish[da]
Du er helt svedig.
English[en]
You're all sweaty.
Spanish[es]
Estás sudado.
Estonian[et]
Sa oled üleni higine.
French[fr]
Tu es en nage.
Hebrew[he]
כולך מזיע.
Hungarian[hu]
Tiszta izzadtság vagy.
Italian[it]
Sei tutto sudato.
Norwegian[nb]
Du er helt svett.
Polish[pl]
Jesteś cały spocony.
Portuguese[pt]
Estás todo transpirado.
Romanian[ro]
Eşti transpirat.
Russian[ru]
‒ Ты весь вспотел.
Serbian[sr]
Sav si znojan.
Swedish[sv]
Du är helt svettig.