Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، يبدو وأنّ البطاريق صعبة المنال داخل الماء
Bulgarian[bg]
По всичко личи, че пингвините са неуловими във вода.
Bosnian[bs]
Izgleda da su pingvini neuhvatljivi u vodi.
Greek[el]
Φαίνεται πιγκουίνους Οι uncatchable στο νερό.
English[en]
It seems penguins are uncatchable in water.
Spanish[es]
Parece que los pingüinos son inalcanzables en el agua.
Finnish[fi]
Pingviinejä ei niin vain siepata vedessä.
Hebrew[he]
נראה שהפינגווינים הם בלתי תפיסים במים.
Croatian[hr]
Izgleda da su pingvini neuhvatljivi u vodi.
Portuguese[pt]
Parece que os pinguins não são capturáveis na água.
Romanian[ro]
Se pare că pinguinii nu pot fi prinşi în apă.
Albanian[sq]
Me sa duket pinguinet jane te pa kapshem ne uje.
Serbian[sr]
Izgleda da su pingvini neuhvatljivi u vodi.
Turkish[tr]
Görünüşe göre penguenleri suda yakalamak imkânsız.
Vietnamese[vi]
Có vẻ không thể bắt được chim cánh cụt khi chúng ở dưới nước.