Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنكِ أبدًا الإفراط في تناول كعك الماركون.
Bulgarian[bg]
Никога не може да имаш прекалено много макарони.
Czech[cs]
Nikdy nemůžeš mít dost makrónek.
German[de]
Man kann niemals zu viele Makronen haben.
Greek[el]
Ποτέ δεν μπορείς να έχεις πολλά κεκάκια.
English[en]
You can never have too many macarons.
Spanish[es]
Nunca puedes tener demasiados macarons.
Estonian[et]
Makroone pole kunagi liiga palju.
Finnish[fi]
Sokerileivoksia ei voi olla liikaa.
French[fr]
Tu ne peux jamais avoir trop de macarons.
Hebrew[he]
את אף פעם לא יכולה לאכול יותר מדי מקרונים.
Croatian[hr]
Nikad ne možeš imati previše makarona.
Hungarian[hu]
Macaronból sosem elég!
Italian[it]
I macaroons non sono mai troppi!
Dutch[nl]
Je kan nooit teveel bitterkoekjes hebben.
Polish[pl]
Makaroników nigdy dość.
Portuguese[pt]
Nunca nos fartamos de macarons.
Romanian[ro]
Nu poti avea niciodată prea multe pricomigdale.
Russian[ru]
Этих пирожных никогда не бывает много.
Slovak[sk]
Koláčikov nikdy nie je dosť.
Serbian[sr]
Nikad ne možeš imati | previše makarona.
Swedish[sv]
Man kan aldrig få för många.
Thai[th]
คุณจะกิน macarons เยอะไปไม่ได้นะ
Turkish[tr]
Hiçbir zaman yeteri kadar acıbadem kurabiyen olmaz.