Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forsamlingsfriheden må garanteres, ellers tror jeg, at man umuligt kan tale om en demokratisk folkeafstemning.
German[de]
Das Versammlungsrecht muß gewährleistet sein, denn sonst kann man meiner Ansicht nach unmöglich von einem demokratischen Referendum sprechen.
Greek[el]
Πρέπει να εξασφαλισθεί το δικαίωμα του συνέρχεσθαι γιατί διαφορετικά πιστεύω ότι δεν μπορεί να γίνει λόγος περί δημοκρατικού δημοψηφίσματος.
English[en]
Freedom of assembly must be guaranteed, otherwise I think one cannot possibly talk of a democratic referendum.
Spanish[es]
Ha de garantizarse el derecho de reunión, pues de lo contrario pienso que es imposible hablar de un referéndum democrático.
French[fr]
Le droit d'association doit être garanti! Sinon il est impossible à mes yeux de parler d'un referendum démocratique.
Dutch[nl]
Het recht van vergadering moet worden gewaarborgd en anders denk ik dat men onmogelijk kan spreken van een democratisch referendum.