Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да ме видиш гол, Бъди?
Bosnian[bs]
Želiš li da budem gol, Badi?
Czech[cs]
Chcete mě vidět nahého, Buddy?
Danish[da]
Vil du se mig nøgen, Buddy?
Greek[el]
Θέλεις να με δεις γυμνό, Μπάντι;
English[en]
Do you want to see me naked, Buddy?
Spanish[es]
¿Quieres verme desnudo, Buddy?
Estonian[et]
Tahad mind alasti näha?
Persian[fa]
تو میخوای منو لخت ببینی ، رفیق ؟
Finnish[fi]
Haluatko nähdä minut alasti?
French[fr]
Vous voulez me voir nu?
Hebrew[he]
אתה רוצה לראות אותי עירום, באדי?
Hungarian[hu]
A testemre kíváncsi, Buddy?
Indonesian[id]
Kau ingin melihat aku bugil, teman?
Italian[it]
Vuoi vedermi nudo, Buddy?
Norwegian[nb]
Vil du se meg naken, Buddy?
Dutch[nl]
Wil je me naakt zien, vriend?
Polish[pl]
Chcesz mnie oglądac nagim, Buddy?
Portuguese[pt]
Queres-me ver nu, amigo?
Romanian[ro]
Vrei să mă vezi gol, Buddy?
Slovenian[sl]
Ali bi me rad videla nagega, Buddy?
Serbian[sr]
Hoćete da me vidite golog?
Swedish[sv]
Vill du se mig naken?
Turkish[tr]
Beni çıplak mı görmek istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh có muốn thấy tôi trần truồng không, Buddy?
Chinese[zh]
你 想 看到 我裸體 的 樣子 , 巴迪 ?