Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب أن يقوموا بالكثير من العمل الجديد بالنسبة إليهم
Bulgarian[bg]
Затрудняват се с толкова работа.
Czech[cs]
Mají to těžké, když musí dělat tolik nové práce.
German[de]
Es ist schwer für Sie, so viele neue Arbeit zu machen.
English[en]
It's hard for them to do a lot of new work.
Spanish[es]
Es difícil para ellos hacer trabajo nuevo.
Estonian[et]
Raske on palju uusi asju teha.
French[fr]
C'est dur d'avoir toujours de nouvelles idées.
Hebrew[he]
קשה להם לעשות הרבה דברים חדשים.
Croatian[hr]
Teško im je obaviti mnogo novog posla.
Hungarian[hu]
Nehezen birkóznak meg a sok új munkával.
Italian[it]
E'dura per loro fare un sacco di lavoro nuovo.
Dutch[nl]
Veel nieuw werk is moeilijk voor hen.
Polish[pl]
Ciężko im zrobić coś nowego.
Portuguese[pt]
Custa-lhes fazer muita coisa nova.
Romanian[ro]
E greu pentru ei să facă o mulţime de chestii noi.
Slovenian[sl]
Težko naredijo kaj novega.
Serbian[sr]
Teško im je obaviti mnogo novog posla.
Turkish[tr]
Onlar için birçok yeni iş yapmak zor.