Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حين تتوقفون، الخطوة الثانية هي أن انظروا.
Belarusian[be]
І калі вы спыніцеся, тады наступны крок – паглядзець.
Bulgarian[bg]
И когато спрете, следващото нещо е да погледнете.
Bosnian[bs]
I kad stanete, onda je sljedeća stvar da pogledate.
Czech[cs]
A když se zastavíte, pak se musíte rozhlédnout.
Danish[da]
Og når du stopper op, er det næste skridt at kigge.
German[de]
Und wenn Sie anhalten, dann ist der nächste Schritt das Sehen.
Greek[el]
Και όταν σταματήσετε, το επόμενο πράγμα είναι να κοιτάξετε.
English[en]
And when you stop, then the next thing is to look.
Spanish[es]
Y cuando paren, a continuación, lo siguiente es mirar.
Persian[fa]
هنگامی که متوقف میشوید، حرکت بعدی این است که نگاه کنید.
Finnish[fi]
Ja kun olet pysähtynyt, seuraava asia on katsoa.
French[fr]
Et lorsque vous vous arrêtez, la prochaine chose à faire est de regarder.
Hebrew[he]
וכשאתם עוצרים, הדבר הבא שיש לעשות הוא להתבונן.
Croatian[hr]
I kada stanete, slijedeća stvar jest da promatrate.
Hungarian[hu]
És mikor megállnak, a következő lépés az lesz, hogy szétnézzenek.
Armenian[hy]
Եվ երբ կանգնեք, անպայման նայեք հաջորդ քայլին:
Indonesian[id]
Dan ketika Anda berhenti, lalu yang berikutnya adalah melihat.
Italian[it]
E quando vi fermate, dopo dovete guardare.
Japanese[ja]
そして 立ち止まったら 次は 見ることです
Kurdish Kurmanji[ku]
و کاتێک دەوەستن، ئەوەی دواتر دەیکەن ئەوەیە سەیر بکەن.
Macedonian[mk]
А кога ќе застанете, следно што треба да направите е да погледнете.
Burmese[my]
သင်ရပ်တဲ့အခါ နောက်တစ်ခုက ကြည့်ဖို့ပါ။
Norwegian[nb]
Og når du stopper, er det neste å se.
Polish[pl]
Kiedy się zatrzymacie, rozejrzyjcie się.
Portuguese[pt]
E quando pararem, a próxima coisa a fazer é olhar.
Russian[ru]
И когда вы остановитесь, следующее, что нужно сделать — это посмотреть.
Slovak[sk]
A ked sa zastavíte, potom dalším krokom je sa pozrieť.
Albanian[sq]
Dhe kur ndalon, gjëja tjetër është të shikosh.
Serbian[sr]
I kad stanete, sledeća stvar je da gledate.
Swedish[sv]
Och när du stannar, så är nästa sak att se dig omkring.
Swahili[sw]
Na unaposimama. kinachofata ni kuangalia.
Thai[th]
และเมื่อคุณหยุด สิ่งต่อมาคือมอง
Turkish[tr]
Ve durduğunuz zaman, bir sonraki şey bakmaktır.
Ukrainian[uk]
І коли ви зупинилися, тоді варто подивитися.
Vietnamese[vi]
Và khi đã dừng, điều tiếp theo là nhìn.
Chinese[zh]
当你停下来的时候 下一件事就是看一看