Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مع شخص دائم الرحيل
Bulgarian[bg]
Постоянно те няма в къщи.
Bosnian[bs]
Ne u nekoga tko stalno odlazi.
Czech[cs]
Ne do někoho, kdo je pořád na odchodu.
German[de]
Sicher nicht in jemanden, der immer nur weggeht von mir.
Greek[el]
'Οχι κάποιον που φεύγει συνεχώς.
English[en]
Not with someone who's always leaving.
Finnish[fi]
En sellaiseen, joka on aina lähdössä.
French[fr]
Pas de quelqu'un qui est toujours en train de partir.
Hebrew[he]
לא במישהו שתמיד עוזב.
Croatian[hr]
Ne u nekoga tko stalno odlazi.
Hungarian[hu]
Hát ha állandóan elmész, akkor biztos nem.
Italian[it]
Non di uno che sempre in partenza.
Norwegian[nb]
Ikke i en som alltid drar.
Dutch[nl]
Niet op iemand die altijd weg is.
Polish[pl]
Nie w kimś, kto ciągle wyjeżdża.
Portuguese[pt]
Não com alguém quem está sempre de partida.
Serbian[sr]
Ne u nekoga ko stalno odlazi.
Swedish[sv]
Inte i någon som alltid ger sig iväg.
Turkish[tr]
Hep bir yerlere giden birine değil.
Vietnamese[vi]
Với một người cứ luôn bỏ đi thì không.