Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Erfindungsgemäß bestimmt die Auswerte- und Steuereinheit (7) das Bremsmoment für die Abbremsfunktion so, dass die Fahrzeugtür (2) bei einem Öffnungsvorgang oder einem Schließvorgang eine vorgegebene maximale Geschwindigkeit unterschreitet.
English[en]
According to the invention, the evaluation and control unit (7) determines the braking moment for the deceleration function in such a way that the vehicle door (2) remains below a predefined maximum velocity during an opening or closing process.
French[fr]
Selon l'invention, l'unité d'évaluation et de commande (7) détermine le couple de freinage pour la fonction de décélération, de manière que la porte de véhicule (2) ne dépasse pas une vitesse maximale prédéterminée lors de son ouverture ou de sa fermeture.