Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبركِ إنه كان سيتزوجها ؟
Bulgarian[bg]
Той ли ти каза, че ще се женят?
Czech[cs]
Řekl ti, že si ji chce vzít?
Danish[da]
Sagde han at han skulle giftes med hende?
Greek[el]
Σου είπε ότι θα τη παντρευτεί;
English[en]
Did he tell you he was gonna marry her?
Spanish[es]
¿Te dijo que iba a casarse con ella?
Estonian[et]
Kas Frank ütles sulle, et ta kavatseb temaga abielluda?
Finnish[fi]
Sanoiko Frank, että menee naimisiin Melanien kanssa?
French[fr]
Vous a t-il dit qu'il allait se marier avec elle?
Hebrew[he]
הוא אמר לך שיתחתן איתה?
Croatian[hr]
Rekao ti je da će je oženiti?
Hungarian[hu]
Azt mondta magának, hogy feleségül veszi?
Italian[it]
Ti ha detto che intendeva sposarla?
Norwegian[nb]
Sa han at han ville gifte seg med henne?
Dutch[nl]
Heeft hij verteld dat hij met haar ging trouwen?
Polish[pl]
Mówił ci, że chce się z nią ożenić?
Portuguese[pt]
Ele te disse que vai casar com ela?
Romanian[ro]
Ţi-a spus că o să se căsătorească cu ea?
Swedish[sv]
Sa han att han tänker gifta sig med henne?