Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قُمت بحرمان راهبة من الكنيسة ؟
German[de]
Du hast ihre Exkommunikation eingefädelt?
Greek[el]
Χειραγώγησες τον αφορισμό μιας καλόγριας;
English[en]
You manipulated a nun's excommunication?
Spanish[es]
¿Manipuló la excomunión de una monja?
Hebrew[he]
גרמת בעורמה לנידויה של נזירה?
Hungarian[hu]
Manipulálta az apáca kiközösítését?
Italian[it]
Hai orchestrato la scomunica di una suora?
Norwegian[nb]
Manipulerte du en nonnes bannlysing?
Polish[pl]
Manipulowałeś ekskomuniką zakonnicy?
Portuguese[pt]
Manipulaste a excomunhão de uma freira?
Romanian[ro]
Ai manipulat excomunicarea unei călugăriţe?
Russian[ru]
Вы спровоцировали отлучение от церкви?
Slovenian[sl]
Poskrbeli ste, da so izobčili nuno?
Swedish[sv]
Manipulerade du en nunnas bannlysning?
Turkish[tr]
Bir rahibenin aforoz olmasını ayarladın?