Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وقد يبدو الغرب مرتبكا، ويصاب حلفاؤه بالهلع، ويتجرأ أعداؤه.
Czech[cs]
Západ by působil zmateně, jeho spojenci by byli zdrceni a nepřátelé povzbuzeni.
German[de]
Der Westen erschiene verwirrt, seine Verbündeten wären konsterniert und seine Feinde ermutigt.
English[en]
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.
Spanish[es]
Occidente se vería confundido, sus aliados estarían consternados y sus enemigos, envalentonados.
French[fr]
L’Occident s’en trouverait dérouté, ses alliés consternés, et ses ennemis d’autant plus motivés.
Italian[it]
L'Occidente apparirebbe confuso, i suoi alleati costernati, ed i suoi nemici prenderebbero forza.
Dutch[nl]
Het Westen zou een verwarde indruk maken, zijn bondgenoten zouden ontstemd zijn, en zijn vijanden zouden moed vatten.
Portuguese[pt]
O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
Russian[ru]
Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.