Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но Бог е с нас.
Bosnian[bs]
Ali Bog putuje s nama.
Czech[cs]
Ale Bůh je s námi.
Danish[da]
Men Gud rejser med os.
German[de]
Aber Gott begleitet uns.
Greek[el]
Αλλά ο Θεός ταξιδεύει μαζί μας.
English[en]
But God travels with us.
Spanish[es]
Pero Dios va con nosotros.
Estonian[et]
Kuid Jumal rändab koos meiega.
Finnish[fi]
Mutta jumala matkustaa kanssamme.
French[fr]
Mais Dieu nous accompagne.
Hebrew[he]
אך אלוהים נוסע איתנו.
Croatian[hr]
Ali Bog putuje s nama.
Hungarian[hu]
De Isten is velünk tart.
Indonesian[id]
Tapi Tuhan perjalanan dengan kami.
Italian[it]
Ma Dio viaggia con noi.
Macedonian[mk]
Но Бог патува со нас.
Norwegian[nb]
Men Gud reiser sammen med oss.
Dutch[nl]
Maar God reist met ons mee.
Polish[pl]
Lecz Bóg jest z nami.
Portuguese[pt]
Mas Deus viaja conosco.
Romanian[ro]
Dumnezeu este cu noi.
Russian[ru]
С нами Бог.
Slovenian[sl]
... toda Bog potuje z nami.
Albanian[sq]
Por Zoti udhëton me ne.
Serbian[sr]
Ali Bog je uz nas.
Swedish[sv]
Men Gud reser med oss.
Turkish[tr]
Ama Tanrı bizimle geliyor.