Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskning omkring in vitro tests er vigtig og boer som tidligere naevnt hoere under »Dyrs patofysiologi«.
German[de]
Die In-vitro-Forschung ist nützlich und sollte - wie bereits ausgeführt - in das Betätigungsfeld Tierphysiopathologie einbezogen werden.
Greek[el]
Οι έρευνες που γίνονται με δοκιμές in vitro είναι πολύτιμες και, όπως αναφέρεται και ανωτέρω, θα πρέπει να συνδεθούν με το πρόγραμμα « Ζωική φυσιοπαθολογία ».
English[en]
In vitro testing research is valuable and should be included under the theme 'Animal physiopathology', as mentioned above.
Spanish[es]
La investigación basada en ensayos in vitro es valiosa y debería incluirse en el ámbito « Fisiopatología animal », como se ha indicado anteriormente.
French[fr]
La recherche effectuée à partir des tests in vitro est précieuse et devrait être rattachée au programme « Physiopathologie animale », comme il a été suggéré plus haut.
Italian[it]
La ricerca sulla prove in vitro è valida e dovrebbe essere inserita nel settore « fisiopatologia animale », come detto sopra.
Dutch[nl]
Onderzoek naar in-vitrotests is waardevol en dient te worden opgenomen in het gebied "dierlijke fysiopathologie", zoals hierboven reeds is opgemerkt.
Portuguese[pt]
A experimentação in vitro é valiosa e deverá ser incluída no tema « Fisiopatologia animal », tal como já foi referido.