Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Групата по бюджетни въпроси участва в изготвянето на бюджета и следи за правилното му изпълнение.
Czech[cs]
Rozpočtová skupina se podílí na vypracování rozpočtu a zajišťuje jeho správné plnění.
Danish[da]
Budgetgruppen deltager i udarbejdelsen af budgettet og overvåger, at det gennemføres korrekt.
Greek[el]
Η ομάδα προϋπολογισμού συμμετέχει στην κατάρτιση του προϋπολογισμού και ελέγχει τη σωστή εκτέλεσή του.
English[en]
The budget group shall participate in the drawing-up of the budget and ensure that it is implemented properly.
Spanish[es]
El grupo presupuestario participará en la elaboración del presupuesto y velará por su correcta ejecución.
Estonian[et]
Eelarverühm osaleb eelarve koostamises ja tagab selle nõuetekohase täitmise.
Finnish[fi]
Budjettiryhmä osallistuu talousarvion tekemiseen ja varmistaa sen asianmukaisen toteutuksen.
French[fr]
Le groupe budgétaire participe à l'élaboration du budget et s'assure de sa bonne exécution.
Italian[it]
Il gruppo Bilancio partecipa all’elaborazione del bilancio e ne verifica la corretta esecuzione.
Lithuanian[lt]
Biudžeto grupė dalyvauja sudarant biudžetą ir užtikrina tinkamą jo vykdymą.
Latvian[lv]
Budžeta grupa piedalās budžeta izstrādāšanā un nodrošina tā pareizu izpildi.
Maltese[mt]
Il-grupp baġitarju għandu jipparteċipa fil-preparazzjoni tal-baġit u jassigura l-implimentazzjoni korretta tiegħu.
Dutch[nl]
De groep Begrotingszaken werkt mee aan de opstelling van de begroting en gaat na of de uitvoering ervan correct verloopt.
Polish[pl]
Zespół budżetowy uczestniczy w opracowywaniu budżetu i zapewnia jego prawidłowe wykonanie.
Portuguese[pt]
O Grupo do Orçamento participa na elaboração do orçamento e assegura a sua correcta execução.
Slovak[sk]
Rozpočtová skupina sa zúčastňuje na príprave rozpočtu a zaručuje jeho správne plnenie.
Slovenian[sl]
Skupina za proračun sodeluje pri pripravi proračuna in preverja pravilnost njegovega izvrševanja.
Swedish[sv]
Budgetgruppen skall delta i utarbetandet av budgeten och försäkra sig om att den blir korrekt genomförd.