Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... فكري في الديانة على أنها أفضل نشاط خارجي على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Мисли за религията, като за... най-хубавото извънкласно занимание.
Danish[da]
Tænk på religion som den bedste ekstrapensumsaktivitet nogensinde.
English[en]
Think of religion as like... the best extracurricular activity ever.
Spanish[es]
Piensa que la religión es como, la mejor actividad extraescolar del mundo.
Hebrew[he]
תחשבי על הדת כעל... עבודת-הבונוס הכי טובה אי פעם.
Croatian[hr]
Misli na religiju kao na najbolju dodatnu aktivnost ikada.
Hungarian[hu]
Gondolj a vallásra, mint... a legjobb tanulásra.
Dutch[nl]
Zie je geloof als... het beste huiswerk ooit.
Polish[pl]
Myśl o religii jak o... najlepszym pozalekcyjnym zajęciem.
Portuguese[pt]
Pense na religião como... a melhor atividade extra-curricular.
Romanian[ro]
Gândeşte-te la religie ca la... cea mai bună activitate extraşcolară.
Serbian[sr]
Misli na religiju kao na najbolju dodatnu aktivnost ikada.