Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V příštích měsících a letech se prokáže účinnost dohody.
Danish[da]
Aftalen skal stå sin prøve i de kommende måneder og år.
German[de]
Das Übereinkommen wird in den kommenden Monaten und Jahren auf die Probe gestellt.
Greek[el]
Η συμφωνία θα δοκιμαστεί στην πράξη τους μήνες και τα χρόνια που θα ακολουθήσουν.
English[en]
The agreement will be tested in the months and years ahead.
Spanish[es]
Se verificará la eficacia del acuerdo en los próximos meses y años.
Estonian[et]
Kokkulepet testitakse eelolevatel kuudel ja aastatel.
Finnish[fi]
Tulevina kuukausina ja vuosina nähdään, kuinka uudistettu sopimus toimii.
French[fr]
Le fonctionnement du nouvel accord va être mis à l’épreuve au cours des mois et des années à venir.
Hungarian[hu]
A megállapodást az elkövetkező hónapokban és években tesztelik.
Italian[it]
L'accordo verrà messo alla prova nei mesi e negli anni a venire.
Lithuanian[lt]
Kaip susitarimas veikia praktiškai, parodys ateinantys mėnesiai ir metai.
Latvian[lv]
Šo vienošanos pārbaudīs turpmākajos mēnešos un gados.
Dutch[nl]
De komende maanden en jaren zullen de gemaakte afspraken op proef worden gesteld.
Polish[pl]
Porozumienie zostanie przetestowane w ciągu nadchodzących miesięcy i lat.
Portuguese[pt]
O acordo será posto à prova nos meses e anos vindouros.
Slovak[sk]
Dohoda bude v nasledujúcich mesiacoch a rokoch podrobená skúmaniu.
Slovenian[sl]
Sporazum bo v prihodnjih mesecih in letih na preizkušnji.
Swedish[sv]
Den nya överenskommelsen kommer att sättas på prov under de kommande månaderna och åren.