Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Midugang ko og usa pa ka buluhaton ngadto sa lista—sa duol nga thrift store.
Danish[da]
Jeg besluttede mig for at løbe endnu et ærinde – besøge en genbrugsbutik.
German[de]
Jetzt gab es noch eine weitere Besorgung auf meiner Liste.
English[en]
I added one final errand to the list—a nearby thrift store.
Spanish[es]
Agregué una última diligencia a mi lista: una tienda de artículos de segunda mano que quedaba cerca.
Finnish[fi]
Lisäsin vielä yhden tehtävän listalleni – käydä läheisellä kirpputorilla.
French[fr]
J’ai ajouté une dernière course à ma liste, un magasin d’articles d’occasion des environs.
Italian[it]
Ho aggiunto un’ultima commissione alla lista: un negozio di articoli usati.
Japanese[ja]
済ませる用事のリストに,もう1件追加しました。 近所の中古品特売店です。
Norwegian[nb]
Jeg la et siste ærend til listen min – en bruktbutikk i nærheten.
Dutch[nl]
Ik voegde nog een laatste boodschap aan mijn lijstje toe: een nabijgelegen kringloopwinkel.
Portuguese[pt]
Acrescentei uma última tarefa à minha lista — uma loja de artigos usados próxima.
Russian[ru]
Я добавила еще один пункт к своему списку на день – комиссионный магазин.
Samoan[sm]
Na ou faaopoopo se galuega mulimuli i le lisi—o se faleoloa o oloa tuai lata ane.
Swedish[sv]
Jag lade till ett sista ärende till min lista – ett besök på en andrahandsaffär i närheten.
Tagalog[tl]
Dinagdagan ko ng huling gagawin ang listahan ko—pagpunta sa malapit na thrift store.
Tongan[to]
Naʻá ku tānaki atu ha ngāue fakaʻosi ki he lisí—ko ha falekoloa maʻamaʻa ʻoku ofi maí.
Ukrainian[uk]
Я додала ще одну справу до мого списку—відвідати найближчий магазин секонд-хенду.