Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy jste se zbláznili!
German[de]
Asche auf meinen Tomaten!
Greek[el]
Στάχτη στις ντομάτες μου!
English[en]
Ash on my tomatoes!
Spanish[es]
¡ Cenizas en mis tomates!
Estonian[et]
Mu tomatid on tuhased!
Croatian[hr]
Pepeo po rajčicama.
Italian[it]
Cenere sui miei pomodori!
Japanese[ja]
あーあ 僕 の トマト に 灰 が ・ ・ ・
Malay[ms]
Abu di atas tomato saya!
Dutch[nl]
As op m'n tomaten.
Polish[pl]
No nie, nasypałeś mi popiołu do pomidorów.
Portuguese[pt]
Cinzas nos meus tomates!
Romanian[ro]
Cenuşă pe roşia mea!
Russian[ru]
Мой помидор в золе!
Serbian[sr]
Pepeo po mojim rajčicama!
Swedish[sv]
Aska på mina tomater!
Turkish[tr]
Domateslerim küllendi.
Vietnamese[vi]
Dơ hết cà chua của tôi!