Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض حاجةِ schmear ، سيس ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли малко Шмит-крем, Сиси?
Czech[cs]
Chceš trochu schmear, Cece?
Danish[da]
Vil du smøres, Cece?
German[de]
Willst du etwas herumschmieren, Cece?
Greek[el]
Θες λίγο ψωμοτύρι, Σίσσυ;
English[en]
Want some schmear, Cece?
Spanish[es]
¿Quieres queso para untar, Cece?
Estonian[et]
Tahad creme bonjouri, CeCe?
French[fr]
Tu veux du Schmear?
Hebrew[he]
רוצה קצת שמיר ( גבינה ביידיש ) סיסי?
Indonesian[id]
Ingin beberapa schmear, Cece?
Icelandic[is]
Lanar þig í smá schmear, Cece?
Italian[it]
Lo vuoi un po'di schmear, Cece?
Dutch[nl]
Roomkaas op een cracker, Cece?
Portuguese[pt]
Queres schmear, Cece?
Romanian[ro]
Vrei un " Şmir ", Ceci?
Russian[ru]
Хочешь немного шмиркрема, Сиси?
Swedish[sv]
Lite schmear, Cece?
Turkish[tr]
Biraz Schmear ister misin, Cece?