Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16 Uvažujte při studiu podobně o Božím zákonu ohledně opilství, placení daní, kouření, otázky krve, atd.
Danish[da]
16 Hjælp ham til under studiet at ræsonnere på samme måde over Guds lov vedrørende drukkenskab, betaling af skat, rygning, blodspørgsmålet og så videre.
German[de]
16 Hilf ihm im Verlauf des Studiums, ähnliche Überlegungen anzustellen über Gottes Gesetz in bezug auf Trunkenheit, das Zahlen von Steuern, das Rauchen und die Blutfrage.
Greek[el]
16 Στη διάρκεια της μελέτης, κάνετε λογικές σκέψεις παρόμοια πάνω στο νόμο του Θεού σχετικά με τη μέθη, την πληρωμή φόρων, το κάπνισμα, το ζήτημα του αίματος, κλπ.
English[en]
16 During the course of the study, reason similarly on God’s law regarding drunkenness, the paying of taxes, smoking, the blood issue, and so forth.
Spanish[es]
16 Durante el transcurso del estudio, razone de manera similar sobre la ley de Dios con relación a la borrachera, el pago de impuestos, el fumar, la cuestión de la sangre, y así por el estilo.
Finnish[fi]
16 Pohdi samalla tavoin tutkistelun kuluessa Jumalan lakia, joka koskee juoppoutta, verojen maksamista, tupakoimista, verikysymystä ja niin edelleen.
French[fr]
16 Au cours de l’étude, vous pouvez tenir un raisonnement analogue au sujet des lois divines relatives à l’ivresse, au paiement des impôts, à l’usage du tabac, à la question du sang, et ainsi de suite.
Croatian[hr]
16 Tijekom studija mogao bi na sličan način razmišljati o Božjem zakonu s obzirom na pijanstvo, plaćanje poreza, pušenje, transfuziju krvi itd.
Hungarian[hu]
16 A tanulási idő alatt hasonló módon érvelj Isten más törvényeivel kapcsolatban is, például az iszákosságra, az adófizetésre, a dohányzásra, a vérkérdésre, stb. vonatkozólag.
Indonesian[id]
16 Selama rangkaian pelajaran, bahaslah dengan cara yang sama tentang hukum Allah mengenai pemabukan, membayar pajak, merokok, persoalan darah, dan lain-lainnya.
Italian[it]
16 Nel corso dello studio fate ragionamenti analoghi per quanto riguarda l’ubriachezza, pagare le tasse, il vizio del fumo, la questione del sangue, ecc.
Japanese[ja]
16 研究の過程で,酩酊,税を支払うこと,喫煙,血の問題などに関する神の律法について同様に推論してください。
Korean[ko]
16 연구 중에 술취하는 일, 세금을 내는 일, 담배 피우는 일, 피 문제 등에 관한 하나님의 법에 대해 이와 비슷하게 추리할 것입니다.
Malagasy[mg]
16 Mandritra ny fianarana, dia afaka manao famakafakana sahala amin’izany ianao ny amin’ny lalàn’Andriamanitra momba ny fimamoana, ny fandoavan-ketra, ny fampiasana paraky na sigara, ny ra sy ny sisa.
Norwegian[nb]
16 I løpet av studiet kan du på lignende måte drøfte Guds lover om drukkenskap, betaling av skatt, røkning, spørsmålet om blod og så videre.
Dutch[nl]
16 Beredeneer in het verloop van de studie in deze geest ook Gods wet inzake dronkenschap, het betalen van belastingen, roken, de bloedkwestie, enzovoort.
Polish[pl]
16 W trakcie studium rozpatruj podobnie prawo Boże dotyczące pijaństwa, płacenia podatków, palenia, kwestii krwi i tak dalej.
Portuguese[pt]
16 Durante o curso do estudo, raciocine de modo similar sobre a lei de Deus a respeito da bebedice, do pagamento de impostos, do fumo, da questão do sangue, e assim por diante.
Slovenian[sl]
16 Med samim študijem podobno razmišljaj o Božjih zakonih glede pijančevanja, plačevanja davkov, kajenja, krvi itd.
Sranan Tongo[srn]
16 Tak-go-tak-kon na ini na ten foe a studie na a srefi fasi disi ooktoe foe a wet foe Gado di abi foe doe nanga droengoe, a pai foe belasting, smoko, na broedoe afersi nanga so moro fara.
Swedish[sv]
16 Resonera under studiets gång på liknande sätt om Guds lagar när det gäller dryckenskap, skatter, rökning, blodfrågan osv.
Tagalog[tl]
16 Sa patuloy ninyong pag-aaral, gamitin ang ganiyang pangangatuwiran sa kautusan ng Diyos tungkol sa paglalasing, sa pagbabayad ng buwis, paninigarilyo, pagsasalin ng dugo, at iba pa.
Tok Pisin[tpi]
16 Taim yu mekim stadi, yu mas toktok olsem long lo bilong God long pasin bilong dring spak, na baim takis, na smok, na blut samting.
Turkish[tr]
16 Tetkik boyunca, Tanrısal kanunun, sarhoşluk, vergi ödemeleri, tütün ve kan konularında neler söylediğini müzakere et.
Ukrainian[uk]
16 Протягом студії, подібно розмірковуйтесь над Божим законом про п’янство, сплачення податків, куріння, про кров тощо.
Vietnamese[vi]
16 Trong thời-gian hướng dẫn học-viên, hãy cũng lập luận như thế về các điều-luật của Đức Chúa Trời liên-quan đến sự nghiện rượu, nộp thuế, hút thuốc lá, vấn-đề máu, vân vân.