Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази подпозиция включва артикулите от естествен или синтетичен диамант, агломериран по какъвто и да е метод.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří výrobky ze syntetického nebo přírodního diamantu aglomerovaného některým způsobem.
Danish[da]
Denne underposition omfatter varer af naturlige eller syntetiske diamanter, der er blevet agglomereret.
German[de]
Hierher gehören Waren aus natürlichen oder synthetischen Diamanten, die durch beliebige Verfahren agglomeriert wurden.
Greek[el]
Η διάκριση αυτή περιλαμβάνει τα είδη από φυσικό ή συνθετικό διαμάντι που έχει συσσωματωθεί με οποιαδήποτε μέθοδο.
English[en]
This subheading covers articles of synthetic or natural diamond agglomerated in some way.
Spanish[es]
Esta subpartida clasifica los artículos de diamante natural o sintético aglomerado por cualquier procedimiento.
Estonian[et]
Käesolevasse alamrubriiki kuuluvad tooted sünteetilisest või looduslikust teemandist, mis on mingil meetodil aglomeeritud.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat tavarat, jotka ovat luonnon- tai synteettisistä timanttia, joka on jollakin menetelmällä agglomeroitu.
French[fr]
Cette sous-position vise les articles en diamant naturel ou synthétique, aggloméré par un procédé quelconque.
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj razvrstava proizvode od sintetičkog ili prirodnog dijamanta aglomeriranog različitim postupcima.
Hungarian[hu]
Ezen alszám alá tartozik a valamilyen módon agglomerált természetes vagy mesterséges gyémántból készült áru.
Italian[it]
Questa sottovoce comprende gli oggetti di diamante naturale o sintetico, agglomerato seguendo un procedimento qualsiasi.
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai priskiriami dirbiniai iš kokiu nors būdu aglomeruotų sintetinių arba gamtinių deimantų.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst izstrādājumi no sintētiskā vai dabiskā dimanta, kas kaut kādā veidā ir aglomerēts.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jkopri oġġetti ta’ djamant sintetiku jew naturali miġmum b’xi mod.
Dutch[nl]
Deze onderverdeling omvat artikelen van natuurlijke of synthetische diamant, ongeacht de wijze waarop deze zijn samengekit.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje artykuły z syntetycznych lub naturalnych diamentów aglomerowane w pewien sposób.
Portuguese[pt]
Esta subposição compreende os artefactos em diamante natural ou sintético, aglomerado por qualquer processo.
Romanian[ro]
La această subpoziție sunt cuprinse articolele din diamante naturale sau sintetice aglomerate printr-un procedeu oarecare.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patria výrobky zo syntetického alebo prírodného diamantu aglomerovaného nejakým spôsobom.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema predmete iz kakor koli aglomeriranega sintetičnega ali naravnega diamanta.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar varor av naturlig eller syntetisk diamant som agglomererats.