Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За хляба и солта.
Czech[cs]
Za chléb, za sůl...
German[de]
Für Brot und Salz.
Greek[el]
Για το ψωμί και το αλάτι.
English[en]
For the bread and salt.
Esperanto[eo]
Por la pano, la salo.
Spanish[es]
Por el pan y por la sal.
Estonian[et]
Leiva ja soola eest.
Finnish[fi]
Leivästä ja suolasta.
French[fr]
Pour le pain et le sel.
Hebrew[he]
על הלחם והמלח.
Croatian[hr]
Za kruh i sol.
Hungarian[hu]
A kenyeret és a sót.
Dutch[nl]
Voor het brood en zout.
Portuguese[pt]
Pelo pão e pelo sal.
Romanian[ro]
Pentru pâine şi pentru sare.
Russian[ru]
За хлеб, соль...
Slovenian[sl]
Za kruh in sol.
Serbian[sr]
Za hleb i so.
Turkish[tr]
Ekmek ve tuz için.