Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت إمرآة جميلة جداً
Bulgarian[bg]
Вие сте много красива жена.
Czech[cs]
Jste moc krásná.
Danish[da]
Du er en smuk kvinde.
Greek[el]
Είσαι πανέμορφη γυναίκα.
English[en]
You're a very beautiful woman.
Spanish[es]
Eres una mujer muy hermosa.
French[fr]
Vous êtes une très belle femme.
Hebrew[he]
-את אשה יפיפיה מאד
Croatian[hr]
Vi ste lijepa žena.
Hungarian[hu]
Ön egy nagyon gyönyörű nő.
Italian[it]
Sei una bella ragae'e'a.
Dutch[nl]
Je bent een erg mooie vrouw.
Polish[pl]
Jesteś bardzo piękną kobietą.
Portuguese[pt]
Você é uma mulher muito bonita.
Romanian[ro]
Esti o femeie frumoasa.
Russian[ru]
Вы очень красивая женщина.
Slovenian[sl]
Zelo lepi ste.
Serbian[sr]
Vi ste lijepa žena.
Swedish[sv]
Du är väldigt vacker.
Turkish[tr]
Çok güzelsin.