Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Данните от RESIST демонстрират също, че APTIVUS, приложен заедно с ниска доза ритонавир, води до по-добър #-седмичен терапевтичен отговор, когато OBR включва генотипно налични антиретровирусни средства (например енфувиртид
Czech[cs]
RESIST data také dokazují, že APTIVUS podávaný současně s ritonavirem v nízké dávce prokazuje lepší terapeutickou odpověď po # týdnech, když OBR obsahuje genotypicky vhodnou antiretrovirovou látku (např. enfuvirtid
Danish[da]
RESIST-data viser også, at APTIVUS indgivet sammen med lavdosis ritonavir viser et bedre behandlingsrespons efter # uger, når den optimerede baggrundsbehandling indeholder genotypisk tilgængelige antiretrovirale midler (fx enfuvirtid
Greek[el]
Επίσης, τα δεδομένα της RESIST αποδεικνύουν ότι το APTIVUS συγχορηγούμενο με χαμηλή δόση ριτοναβίρης παρουσιάζει καλύτερη ανταπόκριση στην αγωγή στις # εβδομάδες όταν η OBR περιέχει αντιρετροϊικούς παράγοντες στους οποίους ο ιός δεν παρουσιάζει γονοτυπική ανθεκτικότητα (π. χ. enfuvirtide
English[en]
RESIST data also demonstrate that APTIVUS co-administered with low dose ritonavir exhibits a better treatment response at # weeks when the OBR contains genotypically available antiretroviral agents (eg enfuvirtide
Spanish[es]
Los datos de RESIST también demuestran que APTIVUS coadministrado con dosis bajas de ritonavir presenta una mejor respuesta al tratamiento a las # semanas cuando el OBR contiene agentes antirretrovirales genotípicamente disponibles (p. ej. enfuvirtida
Estonian[et]
RESIST uuringute andmed näitavad ka seda, et APTIVUS’ e ja ritonaviiri väikeste annuste kombinatsioon annab paremat ravivastust # nädala pärast siis, kui OFR sisaldab genotüübile toimivaid retroviirusevastaseid ravimeid (nt enfuvirtiid
French[fr]
Les données de RESIST ont également démontré que la réponse à # semaines au traitement par APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, était meilleure lorsque le traitement de base comportait un antirétroviral pour lequel le virus était génotypiquement sensible (par exemple enfuvirtide
Hungarian[hu]
A RESIST adatai azt is mutatják, hogy alacsony dózisú ritonavirral együtt adva az APTIVUS-t, jobb terápiás válasz alakul ki #. hétre, ha az OBR genotípus alapján rendelkezésre álló antiretrovirális szert (pl. enfuvirtidet) tartalmaz
Italian[it]
I dati ottenuti dagli studi RESIST dimostrano anche che APTIVUS, somministrato in associazione a ritonavir a basso dosaggio, determina una migliore risposta al trattamento alla settimana # quando la terapia OBR contiene agenti antiretrovirali con mantenuta sensibilità virale al test genotipico (es. enfuvirtide
Latvian[lv]
RESIST pētījumā konstatēja, ka APTIVUS un zemas devas ritonavīrs #. nedēļā nodrošina labāku atbildes reakciju uz terapiju, ja optimizētas pamata terapijas shēmā ietilpst genotipiski pieejams antiretrovirāls līdzeklis (piemēram, enfuvirtīds
Maltese[mt]
Id-dejta minn RESIST turi wkoll li meta APTIVUS jiġi mogħti flimkien ma ' doża baxxa ta ' ritonavir ikun hemm rispons għat-trattament aħjar fl-# ġimgħa meta l-OBR ikun fih mediċini ġenotipiċi antiretrovirali disponibbli (eg enfuvirtide
Portuguese[pt]
demonstraram que, APTIVUS co-administrado com ritonavir em dose baixa, apresenta uma melhor resposta ao tratamento às # semanas quando o regime de retaguarda optimizado (OBR) contém agentes anti-retrovirais genotipicamente disponíveis (por exemplo, enfuvirtida
Romanian[ro]
Datele RESIST demonstrează şi că APTIVUS administrat concomitent cu o doză mică de ritonavir prezintă un răspuns mai bun la tatament la # săptămâni când OBR conţine antiretrovirale disponibile din punct de vedere genotipic (de exemplu enfuvirtidă
Slovak[sk]
RESIST údaje tiež poukazujú na to, že APTIVUS podávaný spolu s nízkou dávkou ritonaviru vykazuje lepšiu terapeutickú odpoveď v # týždni, ak OBR obsahuje genotypicky dostupnú antiretrovírusovú látku (napr. enfuvirtid
Slovenian[sl]
Podatki raziskave RESIST hkrati kažejo, da je odziv na zdravljenje z zdravilom APTIVUS ob hkratnih majhnih odmerkih ritonavirja po # tednih boljši, kadar optimiziran osnovni režim (OBR) vsebuje genotipsko uporabna protiretrovirusna zdravila (na primer enfuvirtid
Swedish[sv]
RESIST-data visar att APTIVUS tillsammans med lågdos ritonavir, uppvisar bättre svar på behandlingen efter # veckor, om den Optimala BakgrundsBehandlingen innehåller genotypiskt tillgängliga antiretrovirala medel (t ex enfuvirtid