Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل عرضت الصورة الخاطئة؟
Bulgarian[bg]
Да не са объркали кадъра?"
Czech[cs]
Nepustili špatnou prezentaci?"
German[de]
Projizieren die die falsche Folie?"
Greek[el]
Έκαναν λάθος στην προβολή;»
English[en]
Have they put up the wrong slide?"
Spanish[es]
¿Pusieron la diapositiva equivocada?
Persian[fa]
احتمالا دارین میگین"این عکس دیگه چیه!".اسلاید اشتباهی گذاشتن؟ نه، نه.
Finnish[fi]
Onko väärä diakuva esillä?"
French[fr]
Est-ce qu'ils ont mis le mauvais slide ?"
Hebrew[he]
האם הם טעו בשיקופית?"
Hungarian[hu]
Rossz diát tettek be?"
Indonesian[id]
Apa mereka menayangkan gambar yang salah?"
Italian[it]
Hanno messo su la slide sbagliata?"
Korean[ko]
슬라이드를 잘못 올려놨나?"
Lithuanian[lt]
Ar jie įdėjo ne tą skaidrę?
Norwegian[nb]
Har de funnet frem feil lysbilde?"
Dutch[nl]
Hebben ze de verkeerde dia opgezet?"
Polish[pl]
Pokazali zły slajd?
Portuguese[pt]
Terão posto o slide errado?"
Romanian[ro]
Au pus cumva imaginea greșită?
Russian[ru]
Они что, поставили не тот слайд?"
Albanian[sq]
Mos kanë ngatërruar foton?"
Serbian[sr]
Postavili su pogrešan slajd?”
Turkish[tr]
"Yanlış slaytı mı koydular?"
Ukrainian[uk]
Тут що, переплутали слайд?"
Vietnamese[vi]
Họ trình chiếu nhầm slide phải không?"
Chinese[zh]
投影是不是打错了?