Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على صحة الرئة عند المرضى المصابون بالربو و قد فاجأني عدم وجود أي نموذج حالياً يحدد مقدار أثر العوامل البيئية ,على صحة رئة الإنسان . لأن هذه العلاقة تبدو مهمّة جداً
Bulgarian[bg]
И ме изненадва, че към момента не съществува модел, който да околичествява ефекта на замърсителите на околната среда върху здравето на белите дробове, защото това взаимоотношение сякаш е от доста голямо значение.
Czech[cs]
A překvapuje mě, že v současnosti neexistuje žádný model, který by kvantifikoval dopad faktorů životního prostředí na zdraví lidských plic, protože mi tento vztah připadá dost důležitý.
German[de]
Und es überrascht mich, dass zur Zeit kein Modell existiert, mit dem man den Effekt der Umweltfaktoren auf die Gesundheit menschlicher Lungen berechnen kann, dabei scheint doch diese Beziehung sehr wichtig.
English[en]
And it surprises me that no model currently exists that quantifies the effect of environmental factors on human lung health, because that relationship seems so important.
Spanish[es]
Y me sorprendió saber que actualmente no existe un modelo que cuantifique el efecto de los factores ambientales en la salud pulmonar humana, porque esa relación parece muy importante.
Persian[fa]
و باعث تعجب منه که در حال حاضر هیچ مدلی وجود نداره که تاثیر عوامل محیطی رو بر روی سلامت شش اندازه گیری کنه چون این رابطه بسیار مهمه
Filipino[fil]
At ikinagugulat ko na walng modelo ang mayroon ngayon na nagkukwenta sa epekto ng mga salik sa kapaligiran sa kalusugan ng ating baga, dahil ang relasyong iyan ay talagang importante.
French[fr]
Et ça m’a surprise de voir qu’il n'existe aucun modèle à l'heure actuelle qui quantifie l’effet des facteurs environnementaux sur la santé des poumons, parce que cette relation parait tellement importante.
Hebrew[he]
וזה מפתיע אותי שלא קיים כרגע מודל שמכמת את האפקט של גורמים סביבתיים על בריאות של ריאות של בני אדם בגלל שביחסים האלה נראים כל כך חשובים.
Croatian[hr]
Iznenadilo me je da trenutno ne postoji model koji kvantificira učinak okolišnih čimbenika na zdravlje ljudskih pluća jer mi se ta veza čini iznimno važnom.
Italian[it]
Mi sorprende il fatto che non esista ad oggi un modello che quantifichi gli effetti dei fattori ambientali sulla salute dei polmoni, dato che questa relazione sembra essere così importante.
Japanese[ja]
肺の健康に 環境要因が与える影響を 定量的に評価するモデルが これまでなかったことに驚きました これはとても重要なことに思えたからです
Korean[ko]
제가 놀랐던 것은 현재 인간의 폐건강에 대한 환경 인자들의 영향을 계량화하는 모델이 전혀 존재하지 않는다는 것이었습니다 그 상관관계를 알아내는 것이 매우 중요한데도 말이죠.
Dutch[nl]
Het verbaast me dat er op dit moment geen model bestaat dat het effect van omgevingsfactoren op de menselijke gezondheid van de longen kwantificeert, terwijl die relatie toch zo belangrijk lijkt.
Polish[pl]
Zaskakuje mnie, że nie istnieje obecnie żaden model, który określałby ilościowo wpływ czynników środowiskowych na stan płuc człowieka, ponieważ zależności te, wydają się bardzo ważne.
Portuguese[pt]
E surpreende-me que atualmente não exista um modelo que quantifique o efeito dos fatores ambientais na saúde pulmonar humana, porque essa relação parece tão importante.
Romanian[ro]
Şi m-a surprins că nu există un astfel de model care să cuantifice efectul factorilor de mediu asupra sănătăţii pulmonare a oamenilor, pentru că această relaţie pare a fi atât de importantă.
Russian[ru]
Меня удивляет, что в настоящее время не существует модели, количественно оценивающей воздействие факторов окружающей среды на состояние здоровья лёгких, потому что эти отношения, по-видимому, очень важны.
Serbian[sr]
Iznenađuje me to što takav model nije postojao do danas, model koji bi merio efekat faktora sredine na zdravlje pluća ljudi, s obzirom na to da se ta veza čini značajnom.
Vietnamese[vi]
Và điều làm tôi bất ngờ là không có mô hình nào tồn tại hiện nay mà có thể định lượng ảnh hưởng của các chỉ số môi trường lên sức khỏe của phổi, bởi vì mối liên hệ đó có vẻ rất quan trọng.
Chinese[zh]
让我惊奇的是 目前还没有模型 能量化环境因素对 人类肺部健康的影响, 因为这之间的关系看起来很重要