Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wêreld se gewildste atletiekgebeurtenis is deur skandale bederf.
Arabic[ar]
ان المباريات الرياضية الاكثر شعبية في العالم لطَّختها الفضائح.
Cebuano[ceb]
Ang labing iladong bangga sa paugnat sa kusog naeskandalo.
Czech[cs]
Nejpopulárnější sportovní událost na světě pokazil skandál.
Danish[da]
Verdens mest populære sportsarrangement er ramt af skandale.
German[de]
Die bekannteste und beliebteste Sportveranstaltung der Welt ist von Skandalen erschüttert worden.
Greek[el]
Η δημοφιλέστερη αθλητική διοργάνωση του κόσμου έχει αμαυρωθεί από τα σκάνδαλα.
English[en]
The world’s most popular athletic event has become tarnished by scandal.
Spanish[es]
La manifestación deportiva más importante que se celebra en el mundo se ha visto empañada por el escándalo.
Estonian[et]
Maailma populaarseimat spordisündmust on varjutanud skandaalid.
Finnish[fi]
Maailman suosituimman urheilutapahtuman maine on tahriintunut skandaaleista.
French[fr]
La rencontre athlétique la plus célèbre du monde est ternie par les scandales.
Hebrew[he]
האירוע הספורטיבי הפופולרי ביותר בעולם הוכתם בשערורייה.
Hiligaynon[hil]
Ang pinakapopular nga paindis-indis sang mga hampang sa kalibutan ginmusingan sang iskandalo.
Croatian[hr]
Skandali su okaljali ugled tog najpopularnijeg sportskog natjecanja na svijetu.
Hungarian[hu]
A világ legnépszerűbb sporteseményét megvesztegetési botrányok mocskolták be.
Indonesian[id]
Pesta olahraga terpopuler di dunia ini telah dinodai skandal.
Iloko[ilo]
Ti kalatakan nga ay-ayam iti lubong ket namulitanen iti eskandalo.
Italian[it]
La manifestazione sportiva più seguita del mondo è scossa dagli scandali.
Japanese[ja]
世界で一番人気のあるスポーツ競技会の評判は,スキャンダルで損なわれています。
Korean[ko]
세계에서 가장 인기 있는 스포츠 행사가 스캔들로 명예가 손상되어 왔습니다.
Lithuanian[lt]
Populiariausias pasaulio sporto renginys savo spindesį prarado dėl skandalo.
Latvian[lv]
Pasaulē populārāko sporta pasākumu apkauno skandāli.
Macedonian[mk]
Најпопуларниот спортски настан во светот беше извалкан со скандал.
Maltese[mt]
L- iktar avveniment atletiku li hu famuż fid- dinja tħarbat bl- iskandli.
Norwegian[nb]
Verdens mest populære idrettsbegivenhet er blitt skjemmet av skandaler.
Dutch[nl]
Het populairste sportevenement ter wereld is bezoedeld door schandalen.
Papiamento[pap]
E evento atlético mas popular na mundu ta manchá cu escándalo.
Polish[pl]
Wokół najpopularniejszych zawodów sportowych świata wybuchają skandale.
Portuguese[pt]
O evento atlético mais importante do mundo ficou manchado pelo escândalo.
Romanian[ro]
Imaginea celui mai cunoscut eveniment sportiv din lume a fost pătată de un scandal.
Russian[ru]
Самые популярные спортивные соревнования в мире омрачаются скандалами.
Sinhala[si]
පියවි ඇසට නොපෙනෙන දේවල් බහුලව තිබේ. මෙම නොපෙනෙන දේවල් දැකීමට වෑයම් දැරීමේදී හෙළි වන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Škandály ničia povesť najpopulárnejšieho športového podujatia na svete.
Slovenian[sl]
Po svetu najbolj priljubljen športni dogodek so omadeževali škandali.
Samoan[sm]
Ua pisipisia taaloga e sili ona taʻutaʻua i le lalolagi i tuuaʻiga o faiga piʻopiʻo.
Albanian[sq]
Ngjarja sportive më popullore në botë është njollosur me turp nga skandali.
Serbian[sr]
Najpopularnija sportska manifestacija na svetu umrljana je skandalom.
Swedish[sv]
Världens populäraste idrottsevenemang har fläckats av skandaler.
Tagalog[tl]
Ang pinakapopular na paligsahang pampalakasan sa daigdig ay nabahiran ng iskandalo.
Ukrainian[uk]
Найпопулярнішу в світі спортивну подію зганьблено скандалом.
Chinese[zh]
举世瞩目的体坛盛事因丑闻迭起而大为失色。
Zulu[zu]
Isenzakalo semidlalo esithandwa kakhulu emhlabeni siye sonakaliswa yizenzo eziyihlazo.