Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er ändert seine Adressen und Fahrzeuge wie Unterwäsche.
Greek[el]
Αλλάζει διευθύνσεις κι αμάξια, σαν τα εσώρουχα.
English[en]
He changes his addresses and vehicles like underwear.
Spanish[es]
Cambia de dirección y auto como de calzoncillos.
Finnish[fi]
Hän vaihtaa osoitetta ja autoja kuin alusvaatteita.
French[fr]
Il change d'adresse et de voiture comme de chemise.
Hebrew[he]
הוא מחליף כתובות ורכבים כמו תחתונים.
Croatian[hr]
Mijenja svoje adrese i vozila kao donji veš.
Dutch[nl]
Verandert van adres en auto zoals van ondergoed.
Polish[pl]
Zmienia adresy i samochody jak bieliznę.
Portuguese[pt]
Ele muda de carro e endereço como muda de cueca.
Romanian[ro]
Îşi schimbă adresele şi maşinile ca pe ciorapi.
Russian[ru]
Меняет адреса и машины как перчатки.
Serbian[sr]
Mijenja svoje adrese i vozila kao donji veš.
Turkish[tr]
Adresini ve araçlarını don gibi değiştirir.