Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيطان سوف يلاحظها الأن
Bulgarian[bg]
Дяволът скоро ще я забележи.
Czech[cs]
Ďábel si jí teď začne všímat.
Greek[el]
Ο διάβολος τώρα θα την προσέξει.
English[en]
The devil will take notice of her now.
Spanish[es]
Ahora el diablo se fijará en ella.
Finnish[fi]
Paholainen huomaa hänet kohta.
Hebrew[he]
השטן יבחין בה עכשיו.
Croatian[hr]
Đavo će sada biti obavešen o njoj.
Hungarian[hu]
Talán bekerült az ördög látóterébe.
Italian[it]
Il diavolo ora la notera'.
Dutch[nl]
De duivel zal haar nu gaan opvallen.
Polish[pl]
Obecnie diabeł skieruje swe oko na nią.
Portuguese[pt]
O diabo vai notá-la agora.
Romanian[ro]
Diavolul va pune ochii pe ea.
Serbian[sr]
Đavo će sada biti obavešen o njoj.
Turkish[tr]
Şeytan onu fark edecek.