Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
'Рос, защо не изоставиш актьорството?
English[en]
" Ross, why don't you give up this acting lark?
Spanish[es]
" Ross, ¿por qué no dejas esa tontería de la actuación?
French[fr]
" Ross, et si tu arrêtais cette connerie de feuilleton? "
Hungarian[hu]
" Ross, miért nem hagyod ott a színészetet? "
Polish[pl]
" Ross, dlaczego nie rzucisz tej aktorskiej wazeliny? "
Portuguese[pt]
" Ross, porque não desiste desta porcaria de representação?
Romanian[ro]
" Ross, de ce nu renunţi la prostia asta cu actoria? "
Russian[ru]
" Росс, может хватит уже дурью маяться с этим актёрством?