Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فى الواقع إنها الـ " أودسى
Bulgarian[bg]
Всъщност става въпрос за Одисей.
Czech[cs]
Je to kvůli Odysee.
Danish[da]
Det er " Odyssey ".
German[de]
Es geht um die Odyssey.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, είναι το Οδύσσεια.
English[en]
Actually, it's the Odyssey.
Spanish[es]
En realidad, es por la Odisea.
Estonian[et]
Tegelikult on asi Odüsseuses.
Finnish[fi]
Itse asiassa kyse on Odysseysta.
French[fr]
En fait, c'est l'Odyssée.
Hebrew[he]
בעצם, זה בגלל האודיסאה.
Croatian[hr]
Zapravo, radi se o " Odiseju ".
Hungarian[hu]
Valójában az Odisszea miatt.
Italian[it]
A dire il vero è l'Odyssey.
Dutch[nl]
Het gaat over de Odyssey.
Polish[pl]
/ Właściwie chodzi o Odyseję.
Portuguese[pt]
Na verdade, é a Odyssey.
Romanian[ro]
De fapt, este vorba despre Odyssey.
Slovak[sk]
Vlastne som tu kvôli Odyssey.
Slovenian[sl]
Pravzaprav gre za Odiseja.
Serbian[sr]
Zapravo, radi se o " Odiseju ".
Turkish[tr]
Aslında sebebi Odyssey.