Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато изготвяте плановете си, обмислете как облеклото, външността и постъпките ви могат да им повлияят.
Bislama[bi]
Taem yu stap mekem ol plan blong yu, tingting long olsem wanem dresap blong yu, luk blong yu, mo aksen blong yu i lidim olgeta.
Cebuano[ceb]
Samtang naghimo ka og mga plano, hunahunaa sa unsang paagi nga ang imong sininaan, hitsura, ug mga lihok makaimpluwensya kanila.
Chuukese[chk]
Nupwen ka föri om kokot, ekieki usun ifa usun ufom, napanapom, me om föfför ewe anisir.
Czech[cs]
Při přípravě svých plánů vezmi v úvahu, jak je může ovlivňovat tvé oblečení, vzhled a jednání.
Danish[da]
Når du lægger dine planer så overvej, hvordan din påklædning, fremtoning og handlinger påvirker dem.
German[de]
Wenn du deine Pläne machst, denk daran, wie deine Kleidung, deine äußerliche Erscheinung und dein Verhalten sie beeinflussen können.
Greek[el]
Καθώς κάνεις τα σχέδιά σου, σκέψου πώς η ένδυση, η εμφάνιση και οι πράξεις σου μπορούν να τους επηρεάσουν.
English[en]
As you make your plans, consider how your dress, appearance, and actions may influence them.
Spanish[es]
Al elaborar tu plan, considera la manera en que tu forma de vestir, tu apariencia y tus acciones podrían influir en ellos.
Estonian[et]
Oma plaane koostades mõtiskle selle üle, kuidas su riietus, väljanägemine ja teod võivad neid mõjutada.
Finnish[fi]
Kun laadit suunnitelmiasi, mieti kuinka pukeutumisesi, ulkoinen olemuksesi ja tekosi voivat vaikuttaa heihin.
Fijian[fj]
Ni o cakava na nomu ituvatuva, vakasamataka na sala e rawa ni vakauqeti ira kina na nomu isulusulu, kemu irairai, kei na nomu ivalavala.
French[fr]
En élaborant tes projets, réfléchis à l’influence qu’auront sur eux ta tenue vestimentaire, ta présentation et ton comportement.
Gilbertese[gil]
Ngkai ko karaoi am baire iangoa aron kunnikaim, taraakim, ao arom are e kona n rootiia.
Hiligaynon[hil]
Samtang ginahimo mo ang imo mga plano, binagbinaga kon paano ang imo pagpamiste, dagway, kag mga aksyon mahimo mag-impluwensya sa ila.
Croatian[hr]
Dok osmišljavate svoje planove, razmislite o tome kako vaša odjeća, izgled i postupci mogu utjecati na njih.
Haitian[ht]
Lè w ap fè plan w yo, panse sou kijan abiman ou, aparans ou, ak aksyon ou kapab enfliyanse yo.
Hungarian[hu]
A terveid készítése közben gondold végig, miként befolyásolja őket az öltözködésed, a megjelenésed és a tetteid.
Indonesian[id]
Sewaktu Anda membuat rencana-rencana Anda, pertimbangkan bagaimana pakaian, penampilan, dan tindakan Anda dapat memengaruhi mereka.
Iloko[ilo]
Bayat ti panangaramidmo kadagiti planom, ibilangmo no kasano a maaringan ida ti panagkawesmo, langam, ken dagiti tignaymo.
Icelandic[is]
Íhugaðu hvernig klæðaburður þinn, útlit og hegðun getur haft áhrif á aðra þegar þú gerir áætlanir þínar.
Italian[it]
Mentre svolgi i tuoi progetti, considera come il tuo abbigliamento, aspetto e azioni possono influenzarli.
Japanese[ja]
計画を立てるに当たって,あなたの服装,外見,行動が,彼らにどのような影響を与えるかを考えるとよいでしょう。
Kosraean[kos]
Ke kom oruh plwacn lom uh, nuhnkuh ke ohiyacn nuknuk, atac, ac orekma ma ac moklwelos uh.
Lithuanian[lt]
Kurdamas planus apsvarstyk, kaip juos gali paveikti tavo apranga, išvaizda ir elgesys.
Latvian[lv]
Sastādot savus plānus, ņem vērā, kā viņus var ietekmēt tavs apģērbs, izskats un rīcība.
Marshallese[mh]
Ilo am̧ kōm̧m̧ane karōk ko am̧, ļōmņak kōn ewi wāween am̧ nuknuk, paotokum̧, im m̧akūtkūt ko remaron̄ kareel er.
Mongolian[mn]
Төлөвлөгөө гаргахдаа хувцаслалт, гадаад төрх, үйлдлүүд чинь тэдэнд хэрхэн нөлөөлж болохыг бод.
Norwegian[nb]
Når du utarbeider dine planer, skal du overveie hvordan din påkledning, opptreden og dine handlinger kan påvirke dem.
Dutch[nl]
Neem bij je plannen in overweging hoe jouw kledingwijze, verzorging en daden invloed op hen zullen hebben.
Palauan[pau]
Me sel moruul a moktek er kau, e momdasou a teletelel a bilem, teletelem, me a omerellem.
Polish[pl]
Podczas przygotowywania planów, zastanów się, w jaki sposób twoja odzież, twój wygląd i działania mogą wpływać na innych.
Pohnpeian[pon]
Ni ahmw pahn wiahda ahmw koasoandi, medewe duwen ahmw likou, mwomwomw, oh ahmw mwekid kan ahr pahn mie lipwe ong irail.
Portuguese[pt]
Ao fazer suas metas, pense em como seu vestuário, aparência e ações podem influenciá-los.
Romanian[ro]
În timp ce-ți faci planurile, gândește-te în ce fel îi pot influența pe aceștia îmbrăcămintea, aspectul exterior și faptele tale.
Russian[ru]
В ходе разработки своих планов действий подумайте о том, какое влияние могут оказывать на них ваши одежда, внешний вид и поступки.
Slovenian[sl]
Pri pripravah načrtov premisli, kako lahko nanje vpliva tvoja obleka, videz in dejanja.
Samoan[sm]
A o fai au fuafuaga, mafaufau i itu e ono uunaia ai i latou i le faiga o ou lavalava, foliga vaaia, ma amioga.
Serbian[sr]
Док правите своје планове, размислите о томе како ваша одећа, изглед и поступци могу утицати на њих.
Swedish[sv]
När du gör upp dina planer bör du tänka på hur din klädsel, ditt utseende och dina handlingar påverkar dem.
Tagalog[tl]
Sa paggawa mo ng mga plano, pag-isipan ang maaaring maging impluwensya ng iyong pananamit, anyo, at kilos sa kanila.
Tongan[to]
ʻI hoʻo faʻu hoʻo ngaahi palaní, fakakaukauʻi ho teungá, ho fōtungá mo hoʻo ngaahi tōʻonga te ne ala tākiekina kinautolú.
Tahitian[ty]
A rave ai oe i ta oe mau faanahoraa, a feruri e nahea to oe ahuraa, e to oe hi‘oraa, e ta oe mau ohipa i te umeraa ia ratou.
Ukrainian[uk]
Під час планування враховуй, як може вплинути на них твій одяг, зовнішність і вчинки.
Vietnamese[vi]
Khi em lập các kế hoạch của mình, hãy cân nhắc việc ăn mặc, diện mạo và hành động của mình có thể ảnh hưởng đến họ như thế nào.