Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het ook middagete voorberei.
Bemba[bem]
Twalepekanya ne ca kulya ca kasuba.
Cebuano[ceb]
Mag-andam pod mig paniudto.
Czech[cs]
Také jsme uvařili oběd.
Danish[da]
Vi lavede også middagsmad.
English[en]
We also prepared the midday meal.
Estonian[et]
Valmistasime ka lõunasöögi.
French[fr]
Nous préparions aussi le repas de midi.
Hiligaynon[hil]
Nagahanda man kami sang panyaga.
Croatian[hr]
Kuhali smo i ručak.
Armenian[hy]
Պատրաստում էինք նաեւ կեսօրվա ճաշը։
Indonesian[id]
Kami juga menyiapkan makan siang.
Iloko[ilo]
Mangisaganakami met iti pangngaldaw.
Italian[it]
Preparavamo anche il pranzo.
Japanese[ja]
昼食も準備しました。
Georgian[ka]
ვამზადებდით აგრეთვე სადილს.
Korean[ko]
그리고 점심 식사도 준비했지요.
Malagasy[mg]
Nikarakara sakafo antoandro koa izahay.
Norwegian[nb]
Vi laget også middag.
Dutch[nl]
We maakten ook het middageten klaar.
Polish[pl]
Później przyrządzaliśmy obiad.
Portuguese[pt]
Também fazíamos o almoço.
Rundi[rn]
Twarategura n’ibifungurwa vya sasita.
Romanian[ro]
Apoi pregăteam mâncarea pentru masa de prânz.
Russian[ru]
Также мы готовили обед.
Kinyarwanda[rw]
Nanone twatekaga ibyokurya bya saa sita.
Slovenian[sl]
Skuhali smo tudi opoldanski obrok.
Shona[sn]
Taizobikawo zvemasikati.
Albanian[sq]
Bënim edhe drekën.
Serbian[sr]
Kuvali smo i ručak.
Southern Sotho[st]
Re ne re boetse re pheha lijo tsa motšehare.
Swedish[sv]
Vi lagade också till middagsmålet.
Swahili[sw]
Pia, tulipika chakula cha mchana.
Congo Swahili[swc]
Pia, tulipika chakula cha mchana.
Tagalog[tl]
Naghahanda rin kami ng tanghalian.
Turkish[tr]
Öğle yemeğini de yapıyorduk.
Tsonga[ts]
A hi lunghiselela ni swakudya swa ninhlikanhi.
Ukrainian[uk]
Ми мали приготувати й обід.
Xhosa[xh]
Sasipheka nesidlo sasemini.
Zulu[zu]
Sasilungiselela nokudla kwasemini.