Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اتمنى ان اصل الى مناطق جديدة لاكتشف اصوات لم اسمعها من قبل
Bulgarian[bg]
Надявам се да стигна до нови територии, да открия звуци, които не съм чувала никога преди.
Czech[cs]
Doufám, že se dostanu do nových oblastí a objevím zvuky, které jsem nikdy neslyšela.
German[de]
Ich hoffe, neue Territorien zu erschließen und Klänge zu entdecken, die ich nie zuvor gehört habe.
Greek[el]
Ελπίζω να φτάσω σε νέα εδάφη για ν' ανακαλύψω ήχους που δεν έχω ξανακούσει.
English[en]
I hope to arrive at new territories to discover sounds I have never heard before.
Spanish[es]
Yo espero llegar a territorios nuevos para descubrir sonidos que nunca había oído antes.
Persian[fa]
امیدوارم که در سرزمین جدید موسیقی را کشف کنید که من هرگز نشنیده ام.
French[fr]
J'espère atteindre de nouveaux territoires pour découvrir des sons que je n'ai jamais entendus avant.
Hebrew[he]
אני שואפת להגיע לטריטוריות חדשות, לגלות צלילים שמעולם לא שמעתי.
Croatian[hr]
Nadam se kako ću doći do novih teritorija gdje ću otkriti zvukove koje još nikada prije nisam čula.
Hungarian[hu]
Remélem új tájakra érkezem, hogy sosem hallott hangokat fedezzek fel.
Armenian[hy]
Ես հույս ունեմ հասնել նոր աշխարհներ, բացահայտելու ձայներ, որոնք ես նախկինում երբեք չեմ լսել:
Indonesian[id]
Saya ingin sampai ke area baru untuk menemukan suara yang belum pernah saya dengar sebelumnya.
Italian[it]
Spero di approdare a nuovi territori per scoprire suoni che non ho mai ascoltato prima.
Japanese[ja]
新しい領域に足を踏み入れて 聞いたことのない音を発見したいと思っているからです
Korean[ko]
저는 제가 들어본 적이 없는 소리를 발견할 수 있는 새로운 영역에 도달하기를 희망하죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەمەوێت ئەزمونی تازە بدۆزمەوە بۆ گوێبیستنی ئەو دەنگانەی کە نەمبیستوون.
Burmese[my]
ဒီတယောနဲ့ အဆုံးမဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေတွေကို ဖန်တီးချင်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Ik hoop nieuwe territoria te bereiken, en geluiden te ontdekken die ik nooit voordien heb gehoord.
Polish[pl]
Pragnę odkrywać nowe lądy a raczej nowe dźwięki, które nigdy nie były słyszane.
Portuguese[pt]
Espero chegar a novos territórios para descobrir sons que nunca ouvi antes.
Romanian[ro]
Sper să ajung pe noi teritorii pentru a descoperi sunete pe care nu le-am auzit niciodată înainte.
Russian[ru]
Я надеюсь освоить новую область для раскрытия совершенно нового звучания.
Slovak[sk]
Dúfam, že nájdem nové teritóriá, že objavím zvuky, ktorú som ešte nikdy nepočula.
Slovenian[sl]
Upam, da bom prispela na nova področja, da bi odkrila zvoke, ki jih še nikoli nisem slišala.
Albanian[sq]
Shpresoj të arrij në territore të reja të zbuloj tinguj që nuk kam dëgjuar kurrë më parë.
Serbian[sr]
Желим да стигнем на нове територије, да откријем звуке које раније нисам чула.
Tamil[ta]
நான் புதிய எல்லைகளை அடைந்து நான் கேட்காத புதிய ஒலி வடிவங்களை கண்டறிய வேண்டும் என்று நம்புகின்றேன்.
Thai[th]
ดิฉันฝันจะไปให้ถึงพรมแดนใหม่ เพื่อจะค้นพบเสียงที่ดิฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน
Turkish[tr]
Ben yeni yerlere ulaşmak ve daha önce hiç duymadığım sesler keşfetmeyi umuyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi hy vọng tôi sẽ đến tới những vùng lãnh thổ mới để khám phá những âm thanh tôi chưa bao giờ nghe thấy trước đây.
Chinese[zh]
我希望到达一个新的境界 发掘我从来没有听到过的音乐