Besonderhede van voorbeeld: -6993946885828956473

Bulgarian

Животът на заселниците е труден, но си има добри страни.

Greek

Είναι δύσκολη η ζωή των πιονέρων, αλλά υπάρχουν αρκετά καλά ώστε μαζί με αυτά η ζωή να γίνεται υποφερτή.

English

There is plenty harsh in the pioneer life, but there is enough good mixed with it to make it bearable.

Spanish

Es muy dura la vida de los pioneros, pero en conjunto se hace soportable.

French

La vie de pionnier est dure, mais beaucoup de bonnes choses la rendent supportable.

Croatian

Pionirski život je težak, ali ima i dobrih strana i one prevagnu, pa je podnošljivo.

Norwegian

Det er nok med motgang i en pioners liv, men det er nok godt blandet inn i det, til å gjøre det tålbart.