Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der blev beregnet rangfølger for disse stoffer på grundlag af de overvågningsdata, der er til rådighed, ville de resulterende prioriteter på den overvågnings-baserede rangfølgeliste være på 21 og 34 for henholdsvis nonyl- og octylphenol.
German[de]
Bei Ermittlung eines angenäherten Listenplatzes auf der Grundlage der verfügbaren Daten erhielten Nonyl- und Octylphenol auf der überwachungsgestützten Liste die Priorität 21 bzw. 34.
Greek[el]
Εάν είχαν υπολογισθεί οι κατά προσέγγιση κατατάξεις των ουσιών αυτών με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία ελέγχου, οι προκύπτουσες προτεραιότητες στον πίνακα βάσει δεδομένων ελέγχου θα ήταν 21 και 34 για τη νονυλφαινόλη και την οκτυλφαινόλη, αντίστοιχα.
English[en]
If approximate ranks were calculated for these substances on the basis of available monitoring data, the resulting priorities on the monitoring-based ranking list would be 21 and 34 for nonyl- and octylphenol, respectively.
Spanish[es]
Si se calculasen posiciones de clasificación aproximadas para estas sustancias sobre la base de las mediciones disponibles, las prioridades del nonilfenol y el octilfenol en la lista de clasificación basada en mediciones serían de 21 y 34, respectivamente.
Finnish[fi]
Jos näille aineille laskettaisiin käytettävissä olevien seurantatietojen perusteella likimääräiset järjestysluvut, nonyylifenoli sijoittuisi seurantaan perustuvassa pisteytysluettelossa 21. sijalle ja oktyylifenoli 34. sijalle.
French[fr]
Si l'on calculait les rangs approximatifs pour ces substances d'après les données provenant de la surveillance qui sont disponibles, on obtiendrait, dans le classement fondé sur la surveillance, des priorités de 21 et 34 respectivement pour le nonylphénol et l'octylphénol.
Italian[it]
Se si calcolassero i punteggi approssimativi per tali sostanze in base ai dati di monitoraggio disponibili, si ricaverebbero le seguenti priorità nell'ambito del rispettivo elenco: 21 per il nonilfenolo e 34 per l'octilfenolo.
Dutch[nl]
Als er op basis van de beschikbare monitoringgegevens bij benadering een rangnummer voor deze stoffen zou worden berekend, zou de prioriteit op de ranglijst op basis van monitoring uitkomen op 21 voor nonylfenol en 34 voor octylfenol.
Portuguese[pt]
Se fossem calculadas classificações aproximadas para estas substâncias, com base nos dados de monitorização disponíveis, as prioridades resultantes na lista de classificação baseada na monitorização seriam de 21 e 34 para o nonilfenol e o octilfenol, respectivamente.
Swedish[sv]
Om ungefärliga placeringar för dessa ämnen beräknades på grundval av tillgängliga övervakningsuppgifter skulle nonylfenol och oktylfenol hamna på platserna 21 respektive 34 på den övervakningsbaserade listan.