Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Απ'ό, τι είχα διαβάσει, νόμιζα ότι η σαμπάνια ήταν δυνατή.
English[en]
From what I've read, I thought champagne was a strong drink.
Spanish[es]
Por lo que leí, creí que la champaña era una bebida fuerte.
Finnish[fi]
Lukemani perusteella luulin, että samppanja on vahva juoma.
French[fr]
Je croyais que c'était une boisson forte.
Croatian[hr]
Čitala sam o tome da je pjenušac jako piće.
Italian[it]
Pensavo che Io champagne fosse forte.
Polish[pl]
Czytałam, że szampan to mocny trunek.
Portuguese[pt]
Pelo que li, champanhe seria uma bebida forte.
Romanian[ro]
Citisem că şampania e foarte tare.
Russian[ru]
Из книг сложилось мое представление о шампанском как о крепком напитке.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da je šampanjec močna pijača.
Swedish[sv]
Jag trodde att champagne var starkt.
Turkish[tr]
Okuduklarımdan dolayı şampanyayı sert bir içki sanırdım.