Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. و أكل سرطان البحر هو المعركة الذى أقصدها, كما ستعلم قريباً
Bulgarian[bg]
И яденето на омари си е битка, както ще се убедиш!
Czech[cs]
A jezení kraba je zápas, jak se brzy naučíš.
Greek[el]
Και το να τρως αστακό είναι μια μάχη, όπως θα καταλάβεις.
English[en]
And eating lobster is a battle, as you will soon learn.
Spanish[es]
Y comer langosta es como un combate, como vas a comprobar
Estonian[et]
Vähi söömine on lahing, millest sa peagi aru saad.
Finnish[fi]
Hummerin syönti on taistelu, kuten tulet huomaamaan.
French[fr]
Manger du homard est une lutte comme tu vas bientôt l'apprendre.
Croatian[hr]
A jesti jastoga prava je borba.
Dutch[nl]
En kreeften zijn geduchte tegenstanders.
Polish[pl]
A jedzenie homara to walka, jak się zaraz przekonasz.
Portuguese[pt]
E comer lagosta é uma batalha, como em breve verás.
Romanian[ro]
Si mancatul unui homar este o batalie, o sa afli curand.
Slovak[sk]
A jedenie homárov je boj, ako sa čoskoro dozvieš.
Slovenian[sl]
Kot boš kmalu izvedel, je jesti jastoga bitka.
Swedish[sv]
Att äta hummer är som en strid.
Turkish[tr]
Ve yakında öğreneceğin gibi, ıstakoz yemek de bir savaştır.